Il peut être nécessaire d'ajouter un disque supplémentaire à un conteneur, par exemple pour y stocker des données utilisateurs.

Pour cela, sur l'hyperviseur LXD (exemple pour l'ajout du disque data au conteneur guenievre):

lxc storage volume create lxd guenievredata size=20GB
lxc config device add guenievre guenievredata disk path=/mnt/data source=guenievredata pool=lxd

Il n'est pas utile de créer manuellement le point de montage à intérieur du conteneur (ici /mnt/data). Le disque est ajouté à chaud et utilisable immédiatement.